Продолжение справочной информации.
Личного опыта нет, поэтому только факты.
Только для Гамбурга (желающие могут сравнить с Бонном - есть отличия - см. пред. публикацию)
==================================================
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
22085 Гамбург, Ам Феентайх 20, ФРГ
Тел: 040/2295201; 2295301; Тел. визового отдела 2276380;
Факс: 040/2297727; Телекс: 211927

ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ И ВПИСАНИЯ
В ПАСПОРТА РОДИВШИХСЯ В ФРГ ДЕТЕЙ
ВНИМАНИЕ: Обработка документов по почте не производится.
1. В случае, если оба родителя являются гражданами Российской Федерации (независимо от того, постоянно проживают или временно находятся оба или один из них на территории ФРГ), вписание ребенка как гражданина РФ в загранпаспорт родителя - гражданина РФ производится по предъявлении:
- заявления обоих родителей о вписании ребенка;
- подлинника свидетельства о рождении ребёнка, выданного органами ЗАГС ФРГ и легализованного администрацией этого же округа (Bezirksregierung) путём проставления специального заверительного штампа - т.н. ╚апостиль╩ (APOSTILLE), согласно Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года - только после этого документ приобретает юридическую силу для России;
- заверенный перевод свидетельства о рождении на русский язык;
- загранпаспортов родителей;
- свидетельства о браке родителей или его нотариально заверенной копии.
Немецкое свидетельство о рождении, легализованное апостилем, скрепляется с переводом и может быть заверено в консульском отделе за плату, согласно тарифу 15 евро за страницу. На свидетельстве проставляется штамп о принадлежности ребенка к гражданству Российской Федерации.
2. Если один из родителей ребенка является иностранным гражданином, то вписание ребенка в загранпаспорт родителя, являющегося гражданином РФ, производится по предъявлении перечисленных в п.1 документов и также их копий, и только после добровольной подачи обоими родителями совместного заявления (формуляр заявления выдается и заверяется консулом при личной явке в консульский отдел обоих родителей) о выборе ребенку гражданства Российской Федерации в соответствии с частью 2 Статьи 15 Закона ╚О гражданстве Российской Федерации╩, заявление иностранного родителя о том, он не возражает против вписания ребенка в паспорт супруга, должно быть нотариально заверено в Генеральном консульстве за 20 евро.
За оформление совместного заявления родителей о выборе гражданства для их ребенка взимается консульский сбор 70 евро.
Кроме перечисленных в п.1 документов необходимо предоставить и заверить перевод документа, удостоверяющего личность родителя, не являющегося гражданином РФ.
Консульский сбор за вписание детей в паспорт родителей составляет 10 евро.
Генеральное консульство РФ в Гамбурге работает с 09.00 до 13.00, кроме выходных и праздничных (российских) дней.
ВНИМАНИЕ:
Генеральное консульство РФ в Гамбурге принимает к рассмотрению заявления от лиц, постоянно проживающих на территории его консульского округа (Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen).
ВНИМАНИЕ: Обработка документов по почте не производится.
Наш адрес:
Generalkonsulat
der Russischen Föderation
Am Feenreich 20
22085 Hamburg
Unsere Bankverbindung:
Dresdner Bank AG, Hamburg
BLZ 200 800 00
Konto ╧ 350016000