Вход на сайт
Самоперевод
634 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ geostars 28.05.11 09:25
В ответ на:
Стихи можно писать только на родном языке.
Стихи можно писать только на родном языке.
Даже если это -- фортран?
... или олбанский?
п.с. А мне вот некоторые бродские вещи на английском очень даже.
п.п.с. А ещё по своему собственному опыту скажу: когда полностью погружен в другую языковую среду, писать на родном языке со временем становится всё труднее.
La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta