Вот позвонила в IHK, и вот что они мне прислали:
Eine Rechnung muss mindestens folgende Daten enthalten (siehe z. B. ╖ 14 UStG Abs. 4 oder Rundschreiben des BMF):
* Vollständiger Name und Anschrift des Leistenden (= Absender oder Briefkopf der Rechnung)
* Vollständiger Name und Anschrift des Leistungsempfängers (= Empfänger der Rechnung)
* Eine fortlaufende Rechnungsnummer z. B. 2005/1, 2005/2 usw.
* Ausstellungsdatum der Rechnung
* Pro Rechnungsposition:
- Menge
- Bezeichnung
- Zeitpunkt der Lieferung
- Einzelpreis (netto)
- Gesamtpreis (netto)
* Summe der Nettobeträge
* Mehrwertsteuer
* Endbetrag der Rechnung
* Hinweis, falls einzelne Rechnungspositionen nicht dem üblichen Mehrwertsteuersatz unterliegen
* Begründung, falls einzelne Rechnungspositionen mehrwertsteuerfrei sind (sehr seltener Fall)
* Wenn vorhanden, die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Umsatzsteuer-ID); ansonsten die Steuernummer (die für die Umsatzsteuer) oder
wenn beides nicht vorhanden ist, die Einkommensteuernumer
Steuernummer, который вам дан от финанцамта нужно помечать. Ето не имеет никакого значения к UMSATZsteuernummer. Его вам нужно только, если у вас в рехнунгах подсчитывается Umsatzsteuer.
Звоните в IHK. Они вам вс╦ популярно объяснят.