Есть интересные ссылки:
http://www.hartz-iv.info/ratgeber/was-zaehlt-als-vermoegen.html#nicht-anrechenbares-vermoegen-schonvermoegen
Unwirtschaftlichkeit der Verwertung – Besondere Härte
Ausschließlich für den Fall, dass der sofortige Verbrauch oder die Verwertung von Vermögen, das eigentlich berücksichtigungsfähig wäre, nicht möglich ist oder eine unzumutbare Härte für Sie bedeuten würde, kann von einer Verwertung zum Zwecke des Arbeitslosengeld 2 Antrages ausnahmsweise abgesehen werden. Dies ist jedoch in jedem Einzelfall von der Agentur für Arbeit zu beurteilen.
"Исключительно в случае, если мнгновенное использование или продажа имущества, которое принципиально надо было бы учитывать при расчёте, не возможно или если бы это повлекло за собой необоснованные трудности, то может быть сделано исключение. Однако, это будет оцениваться в каждом отдельном случае Биржей труда.#
Ещё не возможна продажа площади если она доказано является жилплощадью для нуждающихся в помощи (например престарелые родители)."
Продажа моей части квартиры, даже если бы её кто-нибудь купил, ведёт к unzumutbare Härte (необоснованные трудности) так как родители пенсионеры теряют часть собственности на которой они проживают.
У родителей есть право пользования квартирой в том числе и моей частью. Поскольку их с этой части не выселить то, по идее, моя часть квартиры не подлежит продаже.
Есть и судебное решение по аналогичному вопросу:
http://lexetius.com/2007,4226
У мужика который выиграл в суде была не просто квартира а целый дом с участком, в котором жила его мать.
Что скажете, уважаемые?