Вход на сайт
Какой фильм вы посмотрели последним? 11
526966 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
озадаченная коренной житель
в ответ digital.pilot 15.02.15 23:01
В ответ на:
смотрел пару месяцев назад в оригинале, диалект однозначно украшает фильм, на крайняк с титрами, но это надо слышать)
смотрел пару месяцев назад в оригинале, диалект однозначно украшает фильм, на крайняк с титрами, но это надо слышать)
Я смотрела в оригинале "Schwabenkinder", даже несколько раз- люблю этот фильм. Там тоже тирольский диалект.
Но для моего уха тяжеловато было местами. Естественно смысл и содержание понятно, но вот все тонкости диалогов уловить, для меня трудновато было.