Login
Муж
9310 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Рыжая Лиса 05.08.10 09:33
В ответ на:
так и нечего геройствовать, сразу говорить надо "нихт ферштеен!"
так и нечего геройствовать, сразу говорить надо "нихт ферштеен!"
За меня беспокоиться не надо. У меня лично в стрессовой ситуации дойч флисенд унд феллерфрай, что с полицейскими, что с врачами или с кем там еще.
Я тоже из своих наблюдений. Есть несколько знакомых женщин которые имели опыт общения с полицией по семейным делам. Когда рассказывают о случившемся, я спрашиваю: "А что полицаи сказали?" - Ответ: "Не помню"
А что сама говорила? - Да что я могла сказать? Когда и так все ясно!!!То есть с одной стороны частичная амнезия от вида полицейской формы что-ли, а с другой абсолютная уверенность, что ситуация для любого постороннего ясна как белый день.
А когда уж сами ходят в полицию, так там вообще - йа, йа и дурацкая улыбка. Потому что некоторым просто стыдно признаться, что после энного количества лет проживания в Германии, уровень понимания немецкого, мягко говоря, ниже среднего.
