Просто из-за обостренного чувства справедливости.Ваш ответ:
Печати министерств ставятся на ОРИГИНАЛ свид. о разводе и на нотариальную копию выписки из решения суда о разводе, потом перевод на немецкий, нотариальное заверение перевода, и тогда печать датского посольства - ТОЛЬКО В ТАКОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ.(Не курсив мой для наглядности)
Теперь правильный,имхо,ответ.
"Легализация проводится следующим образом:
переведенную и заверенную у нотариуса КОПИЮ свидетельства о разводе или смерти заверяют в министерстве внутренних дел или юстиции,затем в консульском отделе министерства иностранных дел и в посольстве (консульстве) Дании.
Примечание.Язык перевода дожен быть англ.,немецкий или датский.
Я допускаю то,что датчане могут слегка покривившись,принять к рассмотрению и первый вариант.Иногда они на многое смотрят сквозь пальцы,как я уже мог лично убедиться.Но как тогда быть с фразой:"только в такой последовательности".В конце-концов надо уметь находить мужество признавать свои ошибки.