Чтобы Вас развели, нужно прожить минимум 1 год раздельно.
§ 1566 BGB
Vermutung für das Scheitern
(1) Es wird unwiderlegbar vermutet, dass die Ehe gescheitert ist, wenn die Ehegatten seit einem Jahr getrennt leben und beide Ehegatten die Scheidung beantragen oder der Antragsgegner der Scheidung zustimmt.
Если супруги прожили раздельно менее года, брак - даже при желании обоих супругов развестись и обоюдном согласии - будет разведён лишь в исключительных случаях.
§ 1565 BGB
Scheitern der Ehe
(2) Leben die Ehegatten noch nicht ein Jahr getrennt, so kann die Ehe nur geschieden werden, wenn die Fortsetzung der Ehe für den Antragsteller aus Gründen, die in der Person des anderen Ehegatten liegen, eine unzumutbare Härte darstellen würde.
В случае если фактический распад брака оспаривается одним из супругов, брак будет расторгнут только если супруги прожили раздельно более трёх лет. В этом случае супругу, ходатайствующему о расторжении брака, необходимо доказать факт раздельного проживания продолжительностью более трёх лет.
§ 1566 BGB
Vermutung für das Scheitern
(2) Es wird unwiderlegbar vermutet, dass die Ehe gescheitert ist, wenn die Ehegatten seit drei Jahren getrennt leben.