Вход на сайт
Перевод СОБ
255 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ananasinka 02.12.08 13:53, Последний раз изменено 02.12.08 15:23 (HomoLu)
В ответ на:
При воссоединении к этому не придерутся. Консульства знакомы с "проблемой транслитерации" в российских паспортах.
При воссоединении к этому не придерутся. Консульства знакомы с "проблемой транслитерации" в российских паспортах.
Ну здесь я имела в виду скорее не консульство, а АБХ...
В ответ на:
Дело не в переиначивании, а в том, что в российских загранпаспортах принята английская транслитерация имен и фамилий, которая очень часто отличается от немецкой.
Дело не в переиначивании, а в том, что в российских загранпаспортах принята английская транслитерация имен и фамилий, которая очень часто отличается от немецкой.
А! Ура! Теперь поняла. Спасибо!)