Со стороны устроиться в Германии в какой-либо более менее серьёзный банк почти нереально. В примерно 90% случаев работники банка начинали там с Duale/s Berufsausbildung/Studium. Да и такой расклад, что попасть со стороны от очень трудно до нереально имеет место быть не только в банках, а во многих больших концернах в Германии, которые перенимают (трудоустраивают) лишь своих учащихся, да и то далеко не всех конечно. Собственно для этого они их и обучали. Но как всегда возможно бывают исключения. Со стороны трудоустроивают в основном компании, которые не имеют своих учащихся, либо при резком расширении штата сотрудников, тогда можно "попасть под раздачу"
В вашем же случае (не немецкое образование вообще и минимальное знание нем. языка, не знание многих реалий) попасть в немецкий банк шансов практически нет. Возможно лишь в теории через "ляйку" или аутсорсинг как-то куда-то "протисниться", если очень повезёт.