Login
TestDaF 8 июня
13864 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort angelcry 12.06.11 15:38
Вы, наверно, готовились не по учебнику "Фит фюр ден тэст Даф". А именно он дает необходимые советы, как строить сочинение. По его схеме оно, может быть, и не абсолютно идеально, но, по крайней мере, получается четким и читабельным и соответствует требованиям экзамена. Я пишу их всех однотипно, используя уже ранее готовые фразы и конструкции, характерные для такого стиля. Ну, выходит примерно так по теме образования:"
Studium ist der wichtigste Schritt fuer diejenigen, die hohes Bildungsstreben und hohe Lebenserwartungen haben, die sehr viel darauf setzen, bessere Karrierechancen fuer die Zukunft zu bekommen. Leider, gibt es immer noch in Deutschland das Problem der Finanzierung vom Studium, und jeder versucht seine eigene Loesung dazu zu finden. Einige Studierenden lassen sich von ihren Eltern unterstuetzen, die Anderen bekommen eine Bafoeghilfe und arbeiten nebenbei. In der Diskussion darueber, ob es sich loehnt warhrend des Studiums zu arbeiten, gibt es zwei unterschiedliche Meinungen. Die Einen behaupten, es sei bereichernd, schon so frueh berufstaetig zu sein, denn man sammelt noetige Erfahrungen und lernt neue interessante Menschen kennen. Ausserdem, lernt man sich besser zu organisieren und seine Zeit effektiver zu planen und nutzen. Die Anderen glauben, es sei reine Zeitverschwendung, denn man muesse sich voellig auf den Lernprozess konzentrieren, der schon alleine sehr viel Energie, Zeit und Aufmerksamkeit fordert.
Bevor ich zu dieser Frage Stellung nehme, moechte ich einige Fakten der angegebenen Grafik verdeutlichen....
Это только вступление и переход к основной части, все полностью перефразировано из готового текста - каждое предложение написано своими словами. Не представляю, как такое можно было бы подать двумя предложениями, если в самом задании их не менее 10ти.
Извините за такое письмо - пишу с чужого компа, а там только английский шрифт, поэтому буквы-умлауты (с точечками) я обозначила таким вот образом: ae, oe и т.д. Да, и еще: надо соблюдать все положенные абзацы, отступы, чего здесь я не делаю.
Studium ist der wichtigste Schritt fuer diejenigen, die hohes Bildungsstreben und hohe Lebenserwartungen haben, die sehr viel darauf setzen, bessere Karrierechancen fuer die Zukunft zu bekommen. Leider, gibt es immer noch in Deutschland das Problem der Finanzierung vom Studium, und jeder versucht seine eigene Loesung dazu zu finden. Einige Studierenden lassen sich von ihren Eltern unterstuetzen, die Anderen bekommen eine Bafoeghilfe und arbeiten nebenbei. In der Diskussion darueber, ob es sich loehnt warhrend des Studiums zu arbeiten, gibt es zwei unterschiedliche Meinungen. Die Einen behaupten, es sei bereichernd, schon so frueh berufstaetig zu sein, denn man sammelt noetige Erfahrungen und lernt neue interessante Menschen kennen. Ausserdem, lernt man sich besser zu organisieren und seine Zeit effektiver zu planen und nutzen. Die Anderen glauben, es sei reine Zeitverschwendung, denn man muesse sich voellig auf den Lernprozess konzentrieren, der schon alleine sehr viel Energie, Zeit und Aufmerksamkeit fordert.
Bevor ich zu dieser Frage Stellung nehme, moechte ich einige Fakten der angegebenen Grafik verdeutlichen....
Это только вступление и переход к основной части, все полностью перефразировано из готового текста - каждое предложение написано своими словами. Не представляю, как такое можно было бы подать двумя предложениями, если в самом задании их не менее 10ти.