Вход на сайт
Как написать?
129 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ МиФ 26.09.07 15:41, Последний раз изменено 26.09.07 17:14 (delphy)
Может, он Вам послал простенькие, чтобы именные (SONY - это всё-таки имя) продать по хорошей цене?... Хм... 
Мой вариант.
Sehr geehrter Herr Pupkin,
vielen Dank für Ihre Sendung des MP3 Players, Nummer... Bei der Erledigung unserer Bestellung ist Ihnen offenkundig ein Fehler unterlaufen. In der Beschreibung stand, dass dieser MP 3 Player enthält zusätzlich den Kopfhörer von Handy Sony Ericsson K550i und wir bekamen jedoch den Kopfhörer Modell 13,5 EX.
Bitte senden Sie uns der Kopfhörer aus der Beschreibung, weil wir auch ausgerechnet auf dieser Kopfhörer einen großen Wert gelegt haben.
Mit freundlichen Grüßen
Familie Müller.
Мой вариант.
Sehr geehrter Herr Pupkin,
vielen Dank für Ihre Sendung des MP3 Players, Nummer... Bei der Erledigung unserer Bestellung ist Ihnen offenkundig ein Fehler unterlaufen. In der Beschreibung stand, dass dieser MP 3 Player enthält zusätzlich den Kopfhörer von Handy Sony Ericsson K550i und wir bekamen jedoch den Kopfhörer Modell 13,5 EX.
Bitte senden Sie uns der Kopfhörer aus der Beschreibung, weil wir auch ausgerechnet auf dieser Kopfhörer einen großen Wert gelegt haben.
Mit freundlichen Grüßen
Familie Müller.