Вход на сайт
Загран паспорт, фамилия???
631 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lenka_Lenka 23.11.07 02:21
Как в нотариально заверенном переводе. Я тоже сначала думала на русском фамилию подогнать, чтобы при переводе верно было... Но у меня проюлема в том, что фамилия начинается на Х, а в транслитерации ОВИРОВ нет латинской буквы H, то есть в любом случае пишут KH. Но может переводчику можно сказать как Вам надо перевести... Посмотрев сначала инструкцию по транслитерации, которую ОВИРЫ используют...