3 паспорта 3 стран (один из них РФ) на 2 разные фамилии

потому, что раньше не прописанный в РФ россиянин не был обязан подавать уведомления.а пограничники считали дату перемены имени с момента подачи уведомления.


а сейчас всё изменилось - уже в первый же приезд в РФ россиянин, не подававший уведомление ранее, обязан его подать.
что, свою очередь, запустит отсчёт сроков, по прошествии которых паспорта станут недействительными.
https://foren.germany.ru/consul/f/42071471.html?Cat=&page=...

Вы опять безудержно фантазируете.

1) пограничники никогда не считали дату перемены имени с момента подачи уведомления. более того они никогда изменением имени не интересовались, и - с большой вероятностью - не будут интересоваться и в будущем. также они не проявляли интереса и к тому, подал ли гражданин РФ уведомление об иностранном гражданстве/ВНЖ.

2) подача уведомления об иностранном гражданстве вообще не запускает отсчёт сроков, по прошествии которых паспорта станут недействительными.

но если уведомления подавались раньше, и (или) нет поездок в РФ, то ещё три года можно продолжать валять дурака
хотя, возможно, потом придётся кусать локти.
у него, кстати, 2 иностранных паспорта на разные ФИ, я вообще не знаю: что ему при подаче уведомления скажут.

ничего не скажут. фамилия в иностранном паспорте никого не интересует.