Изменение имени в немецких документах

Если бы можно было сообщить как на Госуслугах, то точно бы горя не знали)) А этот процесс с заверением каждой справки с личным присуствием для работающих людей с детьми, или проживащиюх на другом концу страны, плюс высокие пошлины или выездной приём, где можно оставить тысячу евро... иначе паспорт заберём. Никто не против бы сообщать, если бы это было сделано по людски. Интересно, что делать человеку, если у него еще гражданство Израиля, и там тоже имя иначе написано? Ха хв. Если всё, что происходит в правовом поле чужой страны, постоянно сообщать таким первобытным способом, то нужно палатку разбить у консульства и не работать))

фактически РФ дарит своим гражданам возможность совершенно безнаказанно НЕ сообщать об изменении своих ФИО в соответствии с иностранном правом.

конечно, было бы намного лучше, если бы она просто признавала, что в других странах человек может иметь другое имя (как это делает, например, Германия), но к сожалению, это не так.