Интересно, а кто-нибудь пробовал сказать "нет" в ответ на такую просьбу? Ну то есть что будет, если просто отказаться предъявлять российским пограничникам иностранный паспорт? Не впустят / не выпустят? Обыщут? У них вообще есть полномочия именно требовать у гражданина РФ, предъявляющего действительный загранник РФ, предъявить иностранные документы, и применять какие-то карательные меры при отказе?

Тоже часто себе задавал вопрос, просто думаю впустить то впустят, но последствия будут. По любому будет проверка, на каком основании гражданин РФ находился на территории иностранного государства без действующих документов, дающее право находится на территории иностранного государства. Я много раз по прибытию в город РФ в международном аэропорту пытался избежать демонстрации Ausweis, но человек на паспортном контроле перелистывал мой загранник, не находя вклеенной визы задавал вопрос, а Вы как там находились? И тут я делал вид, типа извините, забыл и показываю Ausweis.