Login
выплаты на ребенка от РФ?
1101 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Axan 10.03.12 10:29
В ответ на:
где эту печать ставят? в консульстве или в России?
ставят на перевод или на сам оригинал немецкого СОР?
где эту печать ставят? в консульстве или в России?
ставят на перевод или на сам оригинал немецкого СОР?
если гражданство оформляли в консульстве то там и поставят, выдается решение о принятие в гражданство (в названии могу ошибаться, смотреть лень
) и на перевод СОБ ребенка ставится еще печать. На нем как они поставят то? Это документ, который выдало другое государство........В ответ на:
в Германии идёшь только к переводчику и всё, он переводит и ставит печать - такой перевод пойдёт?
в Германии идёшь только к переводчику и всё, он переводит и ставит печать - такой перевод пойдёт?
Не пойдет, перевод нужно будет тогда заверить в консульстве у нотариуса. ( в этом случае можете сами перевести, а не тратить деньги на переводчика и заверить в консульстве)....
Если нет возможности заверить в консульстве, то тогда лучше перевести СОР в России.....
В ответ на:
и ещё, где ставить апостиль на немецкий СОР? в орднунгсамте? ратхаузе?
и ещё, где ставить апостиль на немецкий СОР? в орднунгсамте? ратхаузе?
Позвоните в ЗАГС, который выдал СОР и спросите, они вас перенаправят куда нужно
http://lines.photo-manual.ru/45099.png