Здраствуйте ,может кто нибудь сталкивался с проблемами гражданства. Коротко опишу , живу в Германии 10 лет,в статусе аислэндера(нет никакого параграфа ),оформляю немецкое гражданство, на днях подписала Verpflichtungserklärung, была удивлена ,я думала ,что мне придёться оформлять отказ от казах.гражданства,а в письме стоит "sofort nach der Einbürgerung die Bescheinigung über den automatischen Verlust nach Artikel 21 des Kasachischen Staatsangehörigkeitsgesetzes" . Я зашла на сайт Казахского посольства посмотреть ,что это за закон такой ,вот скопировала,
Über die kasachische Staatsangehörigkeit nach dem Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit
Laut dem Punkt 5 Artikel 21 des Gesetzes der Republik Kasachstan "Über die Staatsangehörigkeit der Republik Kasachstan" geht die kasachische Staatsangehörigkeit verloren, wenn die Person in die Staatsangehörigkeit des anderen Landes eingebürgert wurde. Daher wird es gebeten, wenn Sie noch den kasachischen Pass oder den abgelaufenen sowjetischen Pass mit dem Stempel über die kasachische Staatsangehörigkeit besitzen, diesen Dokument bei der konsularische Vertretung Kasachstans entsprechend der Regeln (siehe Information über den Verlust der kasachischen Staatsangehörigkeit) abzugeben.
Вопрос у меня такой ,я действительно могу оформить как утрату Казах.гражданства ,или всё таки придёться оформлять отказ?
В консульстве говорят ,что должна оформлять отказ от Казах.гражданства,но судя по бумагам и закону я имею право оформить как утрату( отказ стоит 220евро,а утрата 30 увро)