Вход на сайт
Оформление ребенка
273 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bergedorf 16.01.09 09:15
Ну раз "не приказывали", значит можно будет и позже назвать. Просто в загранпаспортах сейчас пишут согласно английской транслитерации, насколько я знаю, то есть должно быть типа Vasily или Vasilij, вот это немцы как раз согласно правилам немецкого языка и прочтут как "Фазилий", ну и бог с ними, с немцами, пускай читают, как им вздумается, главное, чтобы назвать так, чтобы по-русски он потом правильно назывался. Меня интересует больше первая буква (V или W) и еще окончание "ий" как пишется. А еще, надо ли удваивать s, чтобы "з" не получилось. Может среди вас есть, скажем, "Валерий" или "Виталий"?