Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Konsularfragen

Написание фамилии

523 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

02.07.08 16:31

Re: Написание фамилии

svetka1976 Pooh-Bah

in Antwort hilde wolf 02.07.08 15:43, Zuletzt geändert 02.07.08 16:42 (svetka1976)

Поставьте в российском консульстве в паспорт штамп, что во французской транслитерации Ваша фамилия писалась Hеldeck.
Вот и всё.
Некоторым удаётся в АБХ получить ВНЖ на написание по такому штампу. Но это скорее исключение.

Sprung zu