.
К сожалению многие ссылки выше - на устаревшие, НЕудобные средства или на нелогичные
1) Если компьютер - свой (а не Интернет-кафе), то есть можно и программы типа predok.de ставить и системные клавиатурные средства активировать, то честно говоря
НЕТ никакого смысла для ввода текста ходить в "спец. окно" типа программы с predok.de и потом оттуда копировать в нужное место (и так может несколько раз) -
обычная, штатная системная клавиатура настраивается на режим Фонетической/транслитерационной раскладки - A-A,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,... -
за 2 минуты - делается один раз - и не надо в каждой сессии некую программу вызывать и вводить/корректировать можно сразу там, где надо - в окне e-mail, в окне форума, в MS Word,...
Если компьютер СВОЙ: Нет ничего логичнее, удобнее, проще, быстрее чем ОБЫЧНЫЙ системный ввод/корректировка текста - каким люди пользуются для немецкого или английского - любые сторонние средства (сайты, программы, плагины) ЗАВЕДОМО хуже
Просто здравый смысл - раз можно по-русски БЕЗ спец. средств писать - точно как по-немецки (и на те же клавиши нажимать), то зачем же спец. средства ("костыли")?
Более того, Фонетическую раскладку системной клавиатуры (не я её придумал, не подумайте) легко 'под себя' подделать - переставить несколько букв, скажем, чтобы именно к немецкой клавиатуре было ближе...
Инструкций по Фонетической раскладке полно в Интернете, вот моя - там все версии Windows 'покрыты', включая 64bit Windows плюс есть главка про то, как 'под себя' подделать эту раскладку:
*********** http://Phon.RusWin.net
*************
2) Если компьютер - чужой (типа Интернет-кафе), то нельзя ни программы ставить, ни системную раскладку использовать для русского.
Тогда люди ходят на сайты "искусственного получения кириллицы" - есть два типа их, на выбор (в обоих, если это современный сайт, кириллица самым удобным способом получается - "на лету", по мере нажатия клавиш):
(а) "перекодировщики сочетаний латиницы"
(б) Виртуальные Клавиатуры, где ввод - "как дома"
***
(а) Ссылки в данной теме было в этом плане на устаревшие сайты-перекодировщики, менее удобные (причем намного), чем современный -
http://translit.ru (и его же подход внедрен здесь, на форуме в качестве "перекодировщика")
--
(б) Многие сейчас предпочитают не "перекодировать сочетания", а Виртуальные Клавиатуры -
те люди, кто обычно (всегда) из дома пишет, а тут на Чужом компьютере оказался -
зачем же им на ходу, заплатив за час в Интернет-кафе разбираться в Правилах 'правильных' сочетаний (и Исключениях типа "йод" или "выучил"), если они, ТАКИЕ, могут есть и СРАЗУ начать писать -
привычно, Как Дома - с той же раскладкой, что дома (Стандартной или Фонетической) и в том же привычном им режиме системной клавиатуры (хотя мышкой тоже можно пару букв ввести, если хочется)?
Самая новая из таких Виртуальных Клавиатур "ввод как дома" - моя - учтены проблемы предшественниц; есть, чтобы разным людям было "привычно, как дома", и Стандартные и Фонетические раскладки -
причем оба типа есть и для случая, когда клавиатура того чужого компьютера -
в немецком режиме "DE" - см. опцию "если клавиатура НЕ в режиме 'английский, США":
********* http://porusski.net ( = http://Klava.RusWin.net - кому что проще вспомнить в Интернет-кафе)