Самый луший эдитор - тот, с которым ты умеешь работать. И у каждого он свой, самый-самый .
Основа - блокнот, дальше Aditor - это саме простые редакторы, дальше начинаются процессоры типа HomeSite, в том числе и визуальные типа FrontPage и т.д. У меня для этих целей задействован Дримвивер.
Однако, как правило, прежде нужно знать HTML, чтобы ошибки или глюки большинства процессоров устранять вручную. Тут ты должен сам выбрать, с чем работать. То, что лучше ручками - не всегда подходит, особенно, когда надо сделать массу работы за короткое время. Тут ты замучаешься вручную код набивать. Но одно другому не мешает.
Ты ещё можешь услышать от ревнителей HTML, что все эти проги вносят в код много мусора. Это действительно так, однако что касается Дримвивера - то к нему это не относится, поскольку после создания страницы нужно перейти в режим очистки кода от мусора. Тогда всё лишнее можно вычистить. Правда, не все это делают да и не все знают об этом
Что касается русскости, то это проблема не программы-редактора, а руссификации ОС, с которой ты работаешь. Это решается на её уровне.
А найти можно в интернете. Там всё есть. Достаточно поискать на зухмашинах - тот же Дрим я выкачал из интернета. Без проблем.