Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Компьютер & Co

програмку транслита

18.04.05 08:34
Re: програмку транслита
 
PaulGor завсегдатай
PaulGor
в ответ serge-j 17.04.05 09:48, Последний раз изменено 18.04.05 08:52 (PaulGor)
> Где найти програмку транслита, чтобы писать на немецкой клавиатуре , а получались Русские буквы.
1) Никакая программа для этого НЕ нужна, делается за 10 минут обычными штатными системными клавиатурными средствами Windows (ровно то же самое, что делает платный ParaWin, но более удобно, безопасно и логичнее - 'родные', штатные средства всегда лучше, чем любая посторонняя программа):
старушка-учительница делает это за 20 минут :) (одноразовая работа) -
а именно, подсунуть системе файл фонетической/транслитерационной раскладки, чтобы работал в качестве "RU" - будешь вводить в режиме А-А,B-Б,...,D-Д,...,К-К,...
Так и пишет большинство 'наших' в разных странах.
Прочём этот файлик - модифицируемый, можно пару букв переставить, если авторский вариант не устраивает.
Вот прямая ссылка на инструкцию по активации (и модификации, если надо) такой раскладки для каждой из версий Windows:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kbd_r.htm#phon
2) Никто на своём собственном компьютере, ни в Новой Зеландии, ни в Канаде, ни в Италии в здравом уме и твёрдой памяти НЕ ходит для получения кириллицы на Интернетовские сайты :)
Это же жутко неудобно - там вводить, потом копировать, а если подкорректировать текст нужно, да даже и одну опечатку исправить - ой, снова идти на сайт, там править, снова копировать.
Нет, так никто не делает - все активируют фонетическую раскладку системной клавиатуры, описанную выше, чтобы - при "RU" - писать сразу там, где надо - в MS Word, в окне e-mail,...
Страницы 'искусственного' получения кириллицы типа http://tranlsit.ru или моей более новой (работает и в Опере, и в Мозилле/FirexFox) http://Klava.RusWin.net -
совсем для ДРУГОЙ ситуации - для ситуации "чужой компьютер", когда нельзя системные клавиатурные средства активировать.
3) Насчёт выучивания стандартной русской раскладки наизусть - многим НЕТ смысла - уже - это делать. Если интересно, см. обзор
"Почему многим НЕТ смысла учиться 'вслепую' русский вводить":
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/standard.htm
.
 

Перейти на