=================
здрасть всем! у меня вот такое пришло в емаил Ìû ðàäû ïðèâåòñòâîâàòü òåáÿ â âîäàõ - а как это перекодировать - чето я ну никак может тоже надоумите???? биииииитте!! Все ваши варианты тут перепробовала и все равно никак. может я чето не так делаю??
=================
:) не знаю, догадываетесь ли Вы, но каждая e-mail программа по-разному с русским работает,а Вы не написали, в какой программе Вы получаете e-mail...
Кстати, проблема может быть в том, что отправитель послал е-email так, что письмо о себе заявляет, что оно - в кодировке "Западная Европа", и поэтому оно так Вам и показывается
(например, все письма, хоть русские, хоть какие, посланные из YahooMail, с системном заголовке сообщают, что текст - в кодировке "Western").
На всякий случай, как прочесть пришедшее на русском письмо и как написать e-mail на русском для случаев:
- Outlook Express 5 и новее
- MS Outlook 2000 и новее
- Netscape/Mozilla Mail
- Web-mail, то есть когда с почтой работаете в окне браузера
описано в разделе "Русский в браузерах, Почте, Новостных конференциях" вот тут:
http://RusWin.net
.