Господа, не надо писать всякий бред типа:

Ноутбук такой же компьютер, что и настольный, которые часто продаются без ОС. Ноутбук без ОС так и останется полноценным ноутбуком, как цельное устройство, которое будет работать. Установка и выбор ОС - это выбор пользователя.
Я чётко описал ситуацию, что покупается немецкий ноутбук в магазине Германии и не надо спрашивать:

Но отвечу. Клавиатура легко превращается в русскую, путём наклеек, как это делают на всех других клавиатурах. Ноутбук будет использоваться в Германии и придётся писать письма на немецком - тут как раз и пригодится немецкая раскладка. Операционка будет стоять русская. И не важно windows это или Unix-подобная.
Затем. Вы, господа, видимо очень удивлены такому требованию, но в России уже работает программа возврата денег за неиспользуемую ОС, да и в других странах тоже. Не надо этому удивляться.
Вот, почитайте это:
http://linuxnow.ru/view.php?id=58
http://www.samsung.com/ru/support/compensation/CompensationforWindowsOS.html
В РФ деньги спокойно возвращают, а вот в Германии что-то я не видел таких заявлений от того же производителя.
Соседние страны между прочим тоже борются с это несправедливостью, вот прочтите:
http://netzpolitik.org/2008/frankreich-geld-zurueck-fuer-windows-zwangslizenz/
http://www.heise.de/newsticker/meldung/Urteil-Acer-muss-Kaufpreis-fuer-vorinstallierte-nicht-genutzte-Software-erstatten-178949.html
http://www.gamestar.de/hardware/news/pc_notebook/1948634/schweigegeld.html
http://derstandard.at/3091366