Просто для информации на будущее -
Чтобы не было путаницы - тренажёры все (в том числе тот, на который я ссылку дал) - для Стандартной русской раскладки при "RU" внизу справа, то есть для обычной "русской клавиатуры". Раскладка - это расположение букв.
Так что тренажёры, это если надо именно её, Стандартную, осваивать, вот с таким расположением букв:

Но Windows (как и Linux, Mac) сама предлагает иметь разные раскладки и штатно пополнять их набор.
Поэтому многие - те, кто очень привыкли к латинской клавиатуре - решают настроить системный ввод при "RU" на другую раскладку, про которую в самом начале темы было сообщение от a-libelle -
про Фонетическую раскладку со ссылкой на инструкцию на http://winrus.com/kbd_r.htm
Фонетическая раскладка это когда в любом окне при "RU" внизу справа, вводишь в режиме "нажал F - получил Ф, А-А, О-О, G-Г,...",
то есть в режиме латинской клавиатуры. То есть, переключаешься на русский кка обычно, но ввод - именно в таком режиме будет, а не в режиме "русской клавиатуры".
По ссылке выше описано, что устанавливается одним щелчком - и это штатная настройка MS Windows, а не "спец. программа".
Там кроме описания самого подхода Фонетического ввода предлагается и готовая Фонетическая раскладка для немецкой клавиатуры, вот прямая ссылка на нужный текст:
http://winrus.com/kbdru_de.htm.
Кстати, Капрал писал выше про то же самое - про Фонетическую раскладку - но ссылка была на болгарский сайт и там нет инструкции для не-компьютерщиков (а она таки нужна, например, некоторые щёлкают на setup во время просмотра архива и инсталляция не работает тогда и т.п.)
***
Так что сейчас есть выбор у пользователя - Стандартную раскладку использовать или Фонетическую...