:)
Ну, про неопытных пользователей это Вы зря - пойти в Панель Управления Windows XP и сменить системную кодовую страницу на "Cyrillic, 1251", выбрав русский в качестве языка для не-Unicode программ,
ничуть не сложнее, чем Хамелеон устанавливать (достав предварительно 'лекарство' для этой не бесплатной программы)
А вот про текст, что у Вас синим цветом процитирован, про опасные побочные эффекты:
Так ведь всё дело именно в том, что небесплатные программы типа Хамелеон, ParaWin,... делают
точно ТО ЖЕ самое -
меняют системную кодовую страницу, поэтому к ним относятся - на 100% - все те слова, что Вы процитировали синим цветом (и вроде об этом у меня написано).
Ведь иначе чем сменой системной кодовой страницы и нельзя добиться того, чтобы кириллица в интерфейсе русских программ (меню, диалоги,...) показывалась
(за исключением XP, где можно попробовать утилиту AppLocale - см. ниже)
То есть, у человека есть следующий выбор:
1) Windows XP/2000/NT
а) Найти 'лекарство' и поставить Хамелеон, который меняет системную кодовую страницу на "Cyrillic, 1251"
б) Сделать ТО ЖЕ самое - 100% - через Панель Управления, как описано в разделе "Системная русификация" вот тут: http://RusWin.net
В обоих случаях будут эти нехорошие побочные эффекты, процитированные Вами.
Но в случае (б) (Хамелеон и др. этого не умеют) под Windows XP есть решение, описанное в том же разделе -
НЕ трогать операционную систему, НЕ менять системную кодовую страницу, а попробовать создать для русской программы некую искусственную среду, чтобы ей казалось, что системная кодовая страница была поменена - Микрософт предлагает для этого бесплатную утилиту AppLocale.
.
Очевидно, что вариант (б) предпочтительнее, не правда, ли?
.
2) Windows ME/98/95
а) Найти 'лекарство' и поставить Хамелеон, который меняет системную кодовую страницу на "Cyrillic, 1251"
б) Сделать ТО ЖЕ самое - 100% - запустив бесплатный, очень аккуратно сделанный пакет К.Казарновского, как описано в разделе "Системная русификация" вот тут: http://RusWin.net
Тут - как человек захочет, в отличие от 1. (XP/2000/NT), где выбор - не в пользу Хамелеона - кристально ясен.
Я Хамелеон не пробовал, но пробовал под Windows 98 похожий пакет ParaWin.
Так вот, в отличие от тщательно сделанного пакета К.Казарновского, ParaWin плох, Опасен - я себе испортил операционку! Оказалось, что при его де-инсталляции я не получил обратно свою исходную систему с кодовой страницей "Западная Европа, 1252" - он навечно "убил" все западно-европейские системные шрифты .fon, они у меня остались кириллическими :(
Хамелеон так же делает? Или там, как в пакете К.Казарновского, можно действительно динамически менять системную кодовую страницу - захотел вернуться к исходной "Западная Европа, 1252" - пожалуйста?
.