А можно пару вопросов по проблеме 'шаманства'? Я с 1995 года, когда для нормальной работы с русским в Netscape 2 надо было корейскую кодировку выбирать :-) не слышал - до сего дня - что и в русской версии Internet Explorer сейчас подобные вещи есть:
1. Писали выше:
> У меня немецкой кодировки нет.
> Хотелось бы посмотреть,как в браузере немецкая выглядит.
Шутка была, но на всякий случай всё же:
немецкий, французкий, ... алфавиты - в кодировке "Western" - "Западно-европейская"
А вот и шаманство:
2. Писали выше:
> Я пробовала все кодировки - западноевропейскую в различных вариантах и другие.
> Помогла среднеевропейская. Спасибо
В обычном английском Internet Explorer та же страница http://www.ebay.de/ показывает умляуты нормально.
Что же в русской версии с Западно-Европейскими страницами происходит?
Я понимаю, почему "Средне-Европейская" работает - потому что в этой кодировке есть все немецкие акцентированные буквы -
так исторически сложилось, что эти немецкие буквы есть не только в наборе симоволов "Западная Европа", но и в Средне-Европейском наборе символов (Character Set) "Latin2" - "Central European", к которому польский, чешский, ... принадлежат:
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1250.htm
Но немецкие буквы и в 'родной' для них кодировке "Западно-Европейская" обязаны работать!
Могу 3 вещи предположить - ответьте, пожалуйста:
1) В том русском Internet Explorer пользователь пошёл зачем-то в окно выбора шрифтов и для "Latin" выбрал старые русские шрифты типа "ER Bukinist", где русские буквы были вместо немецких умляутов
или
2) В браузере выбрана опция авто-определения кодировки View/Auto-detect - Вид/Авто-выбор (? вроде так)
Эта опция - и это широко известно - очень плохо работает, её советуют отключать, чтобы не стояла 'галка' около неё.
или
3) в русской версии Internet Explorer - ошибка (bug) программного кода
.
Проясните, а? А то спросит кто-то из посетителей моего сайта...
.
--
Павел
"Инструкции: русский под Windows и в Интернете": http://RusWin.net
.