> каждый раз когда надо что-то на русском напечатать ,захожу или в чат или на форумы...
> есть ли такой же перекодировшик для оффлайна?
Почти любой перекодировщик (это же просто HTML+JavaScript) можно поставить себе на компьютер и пользоваться оффлайн, просто открыв этот .HTML файл в браузере,
вот, например, сейчас сделаю архивчик из популярного перекодировщика на http://darkroomscene.tripod.com/, если хочешь - см. присоединённый .zip файл -
откроешь, а там - Translit.htm - локально работает, без Интернета.

Но это вроде не то, что ты хочешь, верно? Ты хочешь не в отдельное окно заходить для получения текста, а сразу, в нужном окне, скажем в MS Word или в почтовой программе...
Выше писали:
> Можно переключить клаву на русский и набирать на русском.
> > для первого варианта нерв нет
Это ты имеешь в виду стандартную раскладку русского, "йцукен", вот с такой картинкой:
http://simeon.library.reed.edu/lang/russiankeyboard.html
Да, многие (и я) забыли такую раскладку - буду по 2 минуты каждую букву там искать :) - не подходит.
Даже если использовать - для этой же раскладки - помощь в виде
> Есть ещё в Eingabehilfe Bildschirmtastatur, выводи на экран
> и у тебя вся раскладка перед глазами, можешь набирать хоть мышкой, хоть на клаве.
Всё равно тяжко, даже если есть XP и такая помощь доступна.
Но такие люди, кто много лет транслитом писал и забыл стандартную раскладку, нашли выход - ты о нём упомянул:
> ...наверно поставлю прогу которой можно самому клаву настраивать
99% людей, отвыкших от стандартной раскладки, так и делают - заменяют файл стандартной на файл
транслитерационной (фонетической) раскладки,
где 'А'-'А', 'B'-'Б',..., 'L'-'Л',... вот с такой, например, картинкой
(файл легко модифицируется, буквы можно переставить по желанию):
http://www.siber.com/sib/russify/yawerty.gif

Инструкция по югославской программе KLM, которая такое позволяет делать, есть у меня на сайте:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/mod.htm

Но это всё - для системной клавиатуры, то есть режим "1:1" -
одна клавиша - одна буква, а ты бы хотел:

> наверно поставлю прогу которой можно самому клаву настраивать если
> перекодировшик не найду...токо в ней минус, комбинация букв
> невозможна, то есть чтоб получилась -ж- я привык жать на [ zh ] а тут

> новая кнопка....путанина
Эта последняя фраза на самом деле - заблуждение :)
Дело в том, что многие тысячи 'наших' через это прошли в разных странах - не голословно говорю, читал русскоязычные форумы,
расположенные от Австралии до Ирландии и от Канады до Израиля -
много лет транслитом писали, а потом, когда собственный компьютер появился, привыкали к фонетической раскладке системной клавиатуры -
в русском алфавите - 33 буквы и абсолютное большинство из них - 27! - одинаковы в любом варианте транслита, будь то
'старый транслит' с 'zh' или фонетическая раскладка на указанной выше картинке.

Только шесть букв надо запомнить, типа, что 'ж' теперь на 'w'...
Люди легко с русского на немецкий и обратно переключаются, а тут только шесть букв запомнить!

Вот мы все и запомнили эти шесть букв, и пишем быстро - в "режиме транслита",
с помощью фонетической раскладки системной клавиатуры.

Если же я, скажем, зайду на некий чат, где кириллица не работает - так что ж, зря я что-ли столько лет транслитом писал -
я буду спокойно вводить эти шесть букв по-старому - 'zh', 'ch', 'sh',...

То есть, мы помним - ТОЛЬКО для 6-ти букв! - и стандартно-транслитное отображение и вариант фонетической раскладки системной клавиатуры.

Это легко, за 2 недели человек привыкает... Зато удобство какое! Не зря же компьютер свой имеешь!
Пишешь - с помощью фонетической (транслитерационной) раскладки системной клавиатуры -
кириллицей сразу там где надо - в Word, в e-mail,
причём ещё быстрее, чем раньше - ведь нажатий меньше - для 'щ' уже не надо 3 или 4 клавиши нажимать, а только одну.


.
--
Павел
"Русская Виртуальная Клавиатура" (для ситуации чужой компьютер):
http://kbd.da.ru
.