Ответь мне тогда… Почему на войне своих хороших военноначальников бойцы " Батей" кличут?

так ведь в вопросе и ответ - "хороших"!
...Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят. ©

Схвачено точно!
Есть такая книжка - Пыльцин. "Штрафной удар."
Там история пацана -летёхи, командовавшего взводом-ротой в офицерском штрафбате (в 19-20 лет).
Много интересного и неожиданного человек поведал.
В т.ч. про "батю-комбата" и комбата-выродка, гнавшего офицеров, хоть и временно разжалованных, в атаку через минное поле.

почитайте. https://drive.google.com/open?id=14RaYlc2m6WCCprHScR5w7e2E... (формат docx заархивирован в zip)

Дяденька настолько неудобен со своими знаниями, что его под большим секретом один раз показали в телевизоре
в прошлом, кажется году. Хотя реальных ветеранов, прошедших войну уже можно пол пальцам пересчитать.
а тут - живой, генерал, закончивший войну майором (в 20 с небольшим лет!!!), дважды заслуживший звания Героя Советского Союза...

И ...дважды, хлопотавший о передаче этого представления своим солдатам!!!