...а в Германии буквально ничего.Месяц-два.
Батяня мой,решил прикупить себе сигарет по деш╦вке у "местных" поляков. Знание языка как у тех,так и у других есессина ноль.
Дык вот.Заготовив себе фразу"Haben Sie Cigaretten?"(на русском,с немецким акцентом ),отправился на Flohmarkt.
На поставленный им вопрос:-" Хабэн Зи сигаретен?" был дан ответ на не менее ломаном немецком:- "Хабэ". Первый разговор на немецком языке начинался успешно и отец осмелев,решил блеснуть знаниями и с л╦гкостью спросил:- "Вельче сигареттен хабэн зи?", " хабэ"-прозвучало в ответ." Товарисч не местный"- подумал батя -" не понимает", и повторил вопрос. В ответ прозвучало тоже самое." хабэ". Он понял,что случай тяж╦лый,с немецким у поляков видать совсем туго, и пош╦л к следующему товарищу. Уже с натренированной л╦гкостью задал тот же вопрос:
-" Хабэн Зи сигаретен?"
- "хабэ".
- "Вельче сигареттен хабэн зи?"
- "хабэ". Тут нервы его начали давать о себе знать. Он повысив интонацию и явно начиная нервничать и раздражаться спросил снова: "Хабэн Зи сигаретен?!"
- "Хабэ!!!"- с той же самой раздражительностью ответил поляк,косясь по сторонам.
- "Вельче сигареттен хабэн зи?"
- "Хабэ!!!"- взвизгнул поляк доставая блок сигарет,на котором в центре красовались 2 буквы HB
История умалчивает,были ли куплины моим отцом в тот день желанные сигареты или нет,но на Flohmarkt-ах он долго непоявлялся.
Качаем музычку - http://polittechno.ru/