Да, я тоже слышал о таких действиях финанцамта, но очень мне они напоминают взятие на понт...
Во-первых, появление автомобиля в базе данных не является доказательством, что выставляющий является владельцем или вообще той персоной, за которую себя выдаёт.
Во-вторых, машина в базе данных не является доказательством соотоявшейся сделки.
В-третьих, сумма сделки тоже не может быть определена, а значит и точный размер налога.
Думаю, что главным желанием финанцамта является не содрать налоги за прошлое время, а заставить под угрозой расследования и неприятностей зарегистрироваться и в будущем платить налоги.
Поэтому, если кто-то дотянул свою деятельность то такого письма, то посоветовал бы ему как можно быстрее зарегистрировать фирму и её налоговый номер и быстренько сделать декларацию за последний год. Даже если эта декларация и не будет указывать всех сделок (частичное укрытие), то главная-то цель финанцамта достигнута и точность всех данных декларации при небольшом обороте не будут проверяться строго...