Um ein gebrauchtes Fahrzeug für den Verkehr zuzulassen, müssen folgende Dokumente vorliegen:

• Fahrzeugbrief (Zulassungsbescheinigung Teil II)
• Ggf. EWG-Übereinstimmungs-Bescheinigung
• Versicherungs-Doppelkarte der Versicherung
  Bei Saisonzulassung Versicherungs-Doppelkarte für Saisonkennzeichen
• Gültiger Personalausweis des zukünftigen Fahrzeughalters oder Reisepass (mit Meldebestätigung des Einwohnermeldeamtes)
• Vollmacht und Personalausweis oder Reisepass (mit Meldebestätigung des Einwohnermeldeamtes) der zu vertretenden Person sowie des Bevollmächtigten
• Bei Minderjährigen: Schriftliche Einverständniserklärung beider Eltern oder des Vormun­des, Ausweisdokumente des Minderjährigen und der Eltern bzw. des Vormundes
• Bei Vereinen: Auszug aus dem Vereinsregister
• Bei Firmen: Gewerbeanmeldung oder Handelsregisterauszug

Um ein im Inland erworbenes Gebrauchtfahrzeug für den Verkehr zuzulassen, müssen zusätzlich folgende Dokumente vorliegen:

• Fahrzeugschein (Zulassungsbescheinigung Teil I)
• Bei abgemeldetem Fahrzeug: Abmelde- bzw. Stilllegungsbescheinigung
• Nachweis der gültigen Haupt- und Abgasuntersuchung wenn das Fahrzeug älter als 3 Jahre sein sollte.

http://www.strassenverkehrsamt.de/artikel/zulassung-eines-...