Отличная анимация, как-раз подобную хотел нарисовать, но лень...
Однако есть в ней один момент тонкий. На верхней панельке, когда пытаются встроиться, то машины (на полосе, в которую перестраиваются) притормаживают, и расстояние между ними сокращается. В общем-то так и есть на самом деле. А вот на нижней происходят чудеса. Смотрите внимательно: по обеим полосам машины идут с одинаковой скоростью (в реальности левый ряд быстрее идет, ну да не важно). И расстояние между ними (врепеди и сзади едущими) одинаковое на обеих полосах. Причем это расстояние явно недостаточно для встраивания еще одной машины из соседнего ряда. И это тоже примерно соответствует ситуации (реальной) в местах сужения автодороги. А протом странная вещь на картинке происходит - в момент, конда машина из соседнего ряда собирается перестраиваться, вдруг между машинами, едущими по ряду, в который будет перестроение, расстояние вдвое увеличивается. Но сами машины при этом не тормозят. Перестраивающийся конечно легко встраивается в этот промежуток, которого раньше не было, но вдруг образовался волшебным образом. И никто не тормозит. Это "модель сферического коня в вакууме". Опять же момент (на нижней картинке самый край слева), когда уже перестроились, то расстояние стало очень маленьким, примерно таким, как на верхней картинке, когда встроились из соседнего ряда. Только на верхней картинке это приводит к замедлению потока (и это правильно - тормозят же ведь, чтобы в зад не въехать), а на нижней - нет. Все бодро укатывают за край картинки не снижая скорости. Это подтасовка данных..)))))