Sprachtest

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецким переселенцам

1766 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

18.11.07 13:59

Re: Sprachtest

lenchen_ka старожил

в ответ Аннан 18.11.07 09:20, Последний раз изменено 18.11.07 14:07 (lenchen_ka)

Pelznickel и Christkindchen (или Кристкиндье) -это никак не к Пасхе.... Запутаете сейчас... Это на Рождество и Новый год. Пельцникель в шубе на выворот приходил и гремел цепями, непослушних детей слегка стегал прутиком. А Кристкиндя добрая , в белой тюли она как ангел была. Ну вообщем в этой части Аннан права.
Еще Кристхен спрашивала : Молилась -ли ты и была ли послушной, на что отвечали :
Christkindje Knoche
bet ich alle Woche
bet ich alle verzeh Tag
dass es net meh komme mag.

"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"

Перейти на