Deutsch

Запрос о репрессиях после возобновления.

13.07.24 18:26
Re: Запрос о репрессиях после возобновления.
 
поп посетитель
в ответ поп 12.07.24 18:27

Вот, доверенное лицо прислал копию запроса.


Im Antragsteller macht eine deutsche Abstammung von seiner, dass kein Mitglied seiner Familie in de Trud-Armee eingezogen wurde, unter Kommandanturbewachung stand, verschleppt oder zwangsumgesiedelt wurde.

Ich benötige eine ausführliche Begründung, weshalb******, und ihre Kinder **** und ***** nicht von den vorgenannten Maßnahmen betroffen waren und durchgehend im Gebiet ****** gelebt haben.


"Подробное объяснение", подчеркнуто в письме, бератором.


Если я правильно резюмировал ваши советы, то мне нужно сделать ссылку на "Инструкцию НКВД" о женах лиц с не немецкой национальностью, это и будет тем самым подробным объяснением. Следом возникает вопрос: насколько целесообразно получать ответ из МВД об отсутствии сведений о репрессиях? Вопрос возник в связи с тем, что это потеря еще, как минимум, месяца.

Благодарю за участие!



 

Перейти на