русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Шпрах-тест Астана 2015

01.10.15 13:03
Re: Шпрах-тест Астана 2015
 
HelenHelen77 знакомое лицо
HelenHelen77
Вообще муж говорит, что он очень волновался. Он сердечник, и с сердцем стало плохо. Там обстановка ещё волнительная такая - телефон отключаешь, сдаешь. На входе обыскивают. Потом на этаже уже с металлоискателем проверяют. Длинные стеклянные коридоры с автоматическими замками. Вот ему прям поплохело аж...Но прюфер, мужчина плотного телосложения, лет 50-55, в очках, очень позитивным человеком оказался. Разрядил атмосферу сразу, спрашивал мягко, не очень медленно и довольно тихо. Время немного подумать было. Вначале спросил, когда вы приехали. Потом - для чего вы приехали, когда уезжаете. Когда муж сказал, что приехал для сдачи ШТ, он спросил:"А для чего вы ШТ сдаете?" Муж сказал, чтобы уехать жить в Германию. Он тогда спросил:"А зачем вы хотите в Германию?" Муж сказал, что это - лучшее будущее для детей и хочет в страну, где соблюдаются законы и т.д. Потом спросил, был ли он в Германии. Муж сказал, что нет - не был. Тогда след. вопрос - почему. Муж сказал, что не имеет возможности - денег нет. Прюфер сказал, что это самая распространенная причина, почему те. кто живут здесь, не могут поехать в Германию в гости. Спрашивал, чем занимается жена. Кто по профессии она (то есть я). Он сказал, что жена по профессии секретарь-референт, но не работает. Он спросил:"Почему?" Ответ:"У нас маленький ребенок (1,5 годика), она с ним в декрете сидит". Ну и по профессии спросил, кем работаете. что делаете на работе. Муж рассказал всё подробно. Про родственников в Германии спрашивал. Муж сказал, что их много - и вторая жена его отца там живет и двое её детей и внуки её и дяди есть и тети по отцу, но мы не общаемся с ними (или они с нами, неважно). Говорит, что прюфер всё время писал, исписал лист А4 с двух сторон. Диктофон не включал. В конце сказал, что всё хорошо. Потом муж встал и на выходе вместо того чтобы сказать Schohnen Tag Ihnen, сказал Guten Tag! Тут же засмеялся, поправился, и извинился - объяснил, что очень сильно волнуется. Пошутил, что ему так понравилось, что он хотел бы пройти ШТ заново! ))) Прюфер и переводчица очень сильно смеялись. Переводчик - женщина-казашка, очень приятная, добрая, лет 50, сказала, что всё хорошо. Она на русском перед ШТ вопросы задавала и записывала и после ШТ тоже, спрашивала про мой А1 и А1 дочери. Муж сказал, что вот сейчас в Гете будут экзамены в ноябре и они (то есть мы) будут сдавать. Переводчица, когда вышли с ней из кабинета, сказала, что не стоит сомневаться - вы однозначно сдали. И прюфер тоже сказал, что всё хорошо. Всего он там был по своим ощущениям не больше 20 минут. А перед моим мужем был мужчина, очень долго, минут 45-50. И ему сказали учить и переводчица когда вышла ему документы отдавать, тоже сказала, что надо учить язык. А мужу моему такого не говорил никто. Только то, что он сдал ШТ. Хотя он сам, конечно, понимает, что язык учить дальше обязательно надо - это без вариантов. Говорит, что сами немцы - работники посольства, стояли на улице. когда он ждал пред ШТ, и вот они между собой общаются на беглом немецком и ему их было сложно понять. Так что ШТ - это действительно начальный уровень только. Для поверхностного повседневного общения может быть и достаточный, но не более того.
Пересмотр от 21.01.2014, АВ и ЕВ от 07.03.2016, Казахстан (см.статистику пересмотров). С 28 мая 2016 - в Германии!
 

Sprung zu