Login
Вопросы по антрагу на поздних переселенцев
855 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort NikolayBK 03.08.08 17:58
Die Schwaben können angeblich alles außer Hochdeutsch.
Man muss eben im Laendle (in Deutschland) aufgwachse sei, um richtig schwäbisch zu könne. Aber heutzutag gibt▓s ja scho im Internet Websites, die schwäbisch erkläre.
"Schwäbische Regeln sind ein bisschen anders als Hochdeutsch Präsens: Ich mache = I mach. Perfekt: Ich habe gemacht = i han gmacht. Ich hatte gemacht = i han gmacht khedd, das ist gut ha, des ist der erste gescheide Satz. Plusquamperfekt wird als doppeltes Perfekt i han gmacht khedd. Futur: ich werde machen = ich mach jetzt oder jetzt fang i zu macha on, des sagt au koi sau, ich werde machen, i mach des heißt also, Futur ...sagt man des Präsens oder jetzt fang i a zu machet oder irgend sowas, ich fange jetzt an zu machen. I fang jetzt a zu mache."(c)
Man muss eben im Laendle (in Deutschland) aufgwachse sei, um richtig schwäbisch zu könne. Aber heutzutag gibt▓s ja scho im Internet Websites, die schwäbisch erkläre.
"Schwäbische Regeln sind ein bisschen anders als Hochdeutsch Präsens: Ich mache = I mach. Perfekt: Ich habe gemacht = i han gmacht. Ich hatte gemacht = i han gmacht khedd, das ist gut ha, des ist der erste gescheide Satz. Plusquamperfekt wird als doppeltes Perfekt i han gmacht khedd. Futur: ich werde machen = ich mach jetzt oder jetzt fang i zu macha on, des sagt au koi sau, ich werde machen, i mach des heißt also, Futur ...sagt man des Präsens oder jetzt fang i a zu machet oder irgend sowas, ich fange jetzt an zu machen. I fang jetzt a zu mache."(c)
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"