Вход на сайт
травма ребёнка
1282 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Тринити 28.10.12 23:06
н.п.
+1
Verletzung der Aufsichtspflicht - за это родителей могут оштрафовать.
А ребёнка никак, т.е. 3х летнаяя ещё за свои поступки не отвечает.
Ссылаться на то, что старшие дети должны / могли смотреть за младшей - тут уже дело адвоката / суда.
Ребёнку нанесено телесное повреждение. Понятно, что медстраховка всё оплатит. Но моральный ущерб оплачен должен быть!
Не дай Б-г Вашему ребёнку понадобится ещё какая-нибудь помощь!
+1
Verletzung der Aufsichtspflicht - за это родителей могут оштрафовать.
А ребёнка никак, т.е. 3х летнаяя ещё за свои поступки не отвечает.
Ссылаться на то, что старшие дети должны / могли смотреть за младшей - тут уже дело адвоката / суда.
Ребёнку нанесено телесное повреждение. Понятно, что медстраховка всё оплатит. Но моральный ущерб оплачен должен быть!
Не дай Б-г Вашему ребёнку понадобится ещё какая-нибудь помощь!
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de