Login
расторгнуть договор
301 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
здравствуйте.мы с мужем третий месяц разносим по воскресеньям газеты. муж теперь в другом городе нашёл работу и мы готовимся к переезду.помогите,пожалуйста,правильно составить Kündigung.В договоре стоит так:
5.Probezeit und Kündigung.Die ersten 3 Monate gelten als Probezeit.Es gelten die gesetzlichen Kündigungsfristen.Unberührt bleibt das Recht zur außerordentlichen Kündigung.Diese hat wesentliche Kündigungsgründe zu enthalten.Bei vereinbartem Vertragsende gilt das Arbeitsverhältnis als befristetes Arbeitsverhältnis, wobei eine Kündigung vorab jederzeit möglich ist.
5.Probezeit und Kündigung.Die ersten 3 Monate gelten als Probezeit.Es gelten die gesetzlichen Kündigungsfristen.Unberührt bleibt das Recht zur außerordentlichen Kündigung.Diese hat wesentliche Kündigungsgründe zu enthalten.Bei vereinbartem Vertragsende gilt das Arbeitsverhältnis als befristetes Arbeitsverhältnis, wobei eine Kündigung vorab jederzeit möglich ist.