Login
На меня кричали работники кунденсервиса
1774 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort *janavita* 23.08.21 22:03, Zuletzt geändert 26.08.21 14:57 (Emmannuelle)
Ihr gEbt а не ihr gIbt.
Respekt, dass Ihr noch hier Vorschläge gibt, Hochachtungsvoll.
Respekt, dass Ihr hier noch Vorschläge gebt, hochachtungsvoll.
Так было-бы правильно. Hochachtungsvoll ist kein Nomen, sondern Eigenschaft. Wird deswegen kleingeschrieben.
Человек просит помощи в переводе, ему нужно чтобы он был понят. Так что вместо того чтобы ему просто помочь, не обязательно пытаться здесь блеснуть знаниями немецкого, при этом совершить самой в написанoм предложении три ошибки. ИМХО.
Давайте будем просто помогать друг другу