русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Помогите вразумительно перевести письмо.Большое пожалуйста

12.10.16 23:01
Re: Помогите вразумительно перевести письмо.Большое пожалуйста
 
alenchik000 member
in Antwort sochetanie 12.10.16 22:50

дело в том,что вероятность возврата товара очень мала, так как все сроки вышли и поэтому сухое требовательное письмо вероятно не "прокатит". Пишу этот запрос с надеждой,что магазин пойдет на встречу, т.к. по сути их не касается то, зачем и для кого я покупала товар и что,тем более, сама не увидела,что размер не тот. Он пролежал у меня почти три месяца и только сейчас, когда наступил сезон, мы обнаружили несоответствие размера. я прошу только помочь с переводом ,не изменяя содержания.

 

Sprung zu