Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

Помогите перевести (логистика)

486 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

03.12.04 18:05

Re: Помогите перевести (логистика)

in Antwort Olgochka 03.12.04 12:18, Zuletzt geändert 03.12.04 18:26 (callypso)

выгрузка, будет ausladen , entladen
Auslagern ещё прим. в смысле избавиться от чего-то( отдела, какой-то процедуры, работы) перепоручив её другой фирме, выделив её в самостоятельную единицу и т.д.надо знать в каком контексте оно употребляется. http://www.druckerdoktor.de/auslagern.htm
Audiatur et altera pars

Sprung zu