Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

перевести насколько фраз на немецкий

266 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

07.10.13 17:03

Re: перевести насколько фраз на немецкий

shsveta old hand

А фрау эту живой потом видели? может со здоровьем что, приступы какие? или жулики напали?
Frau ... benimmt sich sehr laut, man hört dauernd laute, chaotische Bewegungen aus ihrer Wohnung.
Das Laute knacken der Türen.
Ich schätze, dass sie mit diversen Haushaltsstücken um sich wirft.
Auch hört man die Möbel fallen.
Ich schätze, dass sie am Aufräumen ist. Vielleicht fallen die Gegenstände aber auch aus Absicht.

-Какой сегодня день? -Сегодня. -Мой любимый день! Винни-Пух.

Sprung zu