Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Одежда

1360 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
06.04.11 17:43
Re: Одежда
 
eugen58 посетитель
eugen58
в ответ eugen58 06.04.11 07:26, Последний раз изменено 06.04.11 17:43 (eugen58)
Подскажите пожалуйста, можно ли так перевести описание пуловера:
Pullover. Ein phantasievolles Intarsienmuster prägt das Vorderteil dieses attraktiven Langarm-Pullovers.
Пуловер. Фантастически ввязанные цветные вставки накладывают свой отпечаток на передней части этого привлекательного пуловера с длинным рукавом.
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!
 

Перейти на