Вход на сайт
in Ehren
211 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ eugen58 22.02.11 18:51
Еще хотел спросить, в этой же статье встречается сочетание "Wenn es nach mir ginge..." У меня есть сомнения в переводе, но мне кажется это можно перевести как "по-моему, в моем представлении". Может я и не прав, прошу помощи. Спасибо!
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!