Перевод сокращений в налоговом документе

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

338 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

05.02.10 17:02

Re: Перевод сокращений в налоговом документе

Stirlitz старожил

в ответ rushka 05.02.10 16:12, Последний раз изменено 05.02.10 17:03 (Stirlitz)

ОГРН - HRA, HRB, etc.
основной государственный регистрационный номер - Nummer beim Registergericht bzw. Handelsregisternummer (Vereinsregisternummer, Genossenschaftsregisternummer)
(Подобный номер в Германии не "основной", и не "государственный", а просто регистрационный номер юр. лица в соответствующем регистре).
Girokonto - расчетный счет
Korrespondenzkonto - корреспондентский счет.

E pluribus unum

Перейти на