Вход на сайт
Помогите перевести, очень срочно!!!!
565 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Pfirsich85 28.09.09 20:39
Если так, то делаю вывод, что у вас einvernehmliche Scheidung. Тогда я бы написала так.
Zu Ihrem Schreiben vom 01.01.01 nehme ich wie folgt Stellung:
1. Deк Prozesskostenantrag meines Ehegatten wurde zur Kenntnis genommen.
2. Der Scheidung stimme ich zu.
3. Bezüglich der Rechtsverhältnisse am gemeinsamen Hausrat besteht eine Einigung.
тем самым суд будет исходить также из einvernehmliche Scheidung. Третий пункт можно не писать
Zu Ihrem Schreiben vom 01.01.01 nehme ich wie folgt Stellung:
1. Deк Prozesskostenantrag meines Ehegatten wurde zur Kenntnis genommen.
2. Der Scheidung stimme ich zu.
3. Bezüglich der Rechtsverhältnisse am gemeinsamen Hausrat besteht eine Einigung.
тем самым суд будет исходить также из einvernehmliche Scheidung. Третий пункт можно не писать