Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Под пытками

14.05.09 12:43
Re: Под пытками
 
medvedev2345 постоялец
medvedev2345
в ответ denis_9 14.05.09 11:31
ты грозить кому-то собираешься?
и хочешь сказать- вот мы и такое делали!
sie haben unter Folter unterschrieben.
Man hat ihnen höllische Schmerzen hinzufügt- die Zähne direkt im Mund brutal gesägt und abgeschlieffen (und das ganze ohne Betäubung)
хотя фразу "без обезбаливающих средств" (ohne Betäubung) можно ведь как прикол Жваневского понять.
Если пытают то какие обезбаливающие средства могут быть?
Я бы это просто опустил и не писал.
 

Перейти на