Вход на сайт
Могучий русский и великий немецкий.
1555 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ NikolayBK 14.11.08 15:06
Даже не знаю, как можно обсужать такую настолько ширукую тему
.
Если у Вас тексты по специальности, то очень помагают соотвестсвующие тексты, написанные на другом языке, т.н. "параллельные тексты". Там можно найти типичную дла данного контекста макро- и микроструктуру, что включает типичные обороты итд.
.
.Если у Вас тексты по специальности, то очень помагают соотвестсвующие тексты, написанные на другом языке, т.н. "параллельные тексты". Там можно найти типичную дла данного контекста макро- и микроструктуру, что включает типичные обороты итд.
.'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)